La elección de «polarización» como la palabra del año se fundamentó no solo en su interés lingüístico, sino también en su destacada presencia en los medios de comunicación a lo largo de 2023.
Noticias Colombia.
La Fundación del Español Urgente, FundéuRAE, en colaboración con la Real Academia Española y la Agencia EFE, anunció hoy que la palabra del año 2023 es «polarización».
Este término fue seleccionado por su marcada presencia en los medios de comunicación y su creciente relevancia en diversos ámbitos.
FundéuRAE, reconocida por ser la entidad encargada de resolver dudas lingüísticas en español, destacó que la elección de «polarización» se basó en su uso extendido para referirse a situaciones en las que hay dos opiniones o actividades claramente definidas y distanciadas, con la connotación implícita de crispación y confrontación.
Este término, presente en el diccionario desde 1884, ha experimentado una expansión significativa en los últimos años, particularmente en contextos políticos, ideológicos, deportivos y en las plataformas digitales.
«Amplia presencia en los medios de comunicación»
La elección de «polarización» como la palabra del año se fundamentó no solo en su interés lingüístico, sino también en su destacada presencia en los medios de comunicación a lo largo de 2023.
Esta ha sido aplicada en el ámbito político, ideológico, deportivo y en cualquier escenario donde el desacuerdo es habitual, consolidándose como una expresión clave para describir la realidad contemporánea.
«Competencia entre términos relevantes»
«Polarización» se impuso sobre otras once palabras en la lista de candidatas, que incluía términos como amnistía, guerra, fentanilo, ecosilencio, euríbor, FANI, fediverso, humanitario, macroincendio, seísmo y ultrafalso.
Esta palabra, presente en el diccionario académico desde 1884, inicialmente se refería a la ‘acción y efecto de polarizar o polarizarse’ en el ámbito físico.
Sin embargo, a lo largo del tiempo, «polarización» ha ampliado su significado y se ha extendido a diversos campos, adoptando la noción de ‘orientar en dos direcciones contrapuestas’.
En 1985, se añadió una definición económica relacionada con la concentración de industrias en ciertas zonas territoriales.
Para el año 2001, «polarizar» y «polarización» se habían incorporado al lenguaje general con el sentido de orientar en direcciones opuestas.
FundéuRAE continúa la tradición de seleccionar la palabra del año tras analizar la presencia de doce términos en los medios de comunicación.
Esta iniciativa destaca la evolución del lenguaje y su adaptación a los acontecimientos más relevantes de la sociedad.
En 2020, durante la pandemia de COVID-19, la palabra del año fue «confinamiento», seguida por «vacuna» en 2021 y «inteligencia artificial» en 2022.
La elección de «polarización» refleja la importancia de este fenómeno en la actualidad y su impacto en la forma en que nos comunicamos e interpretamos el mundo que nos rodea.
Le puede interesar: El 2024 será un año bisiesto: ¿Cómo afectará esto a nuestro calendario?